Rivka stands in the dim lending room, trembling as she stares at the ledger.